桌子上银质三角烛台里摆了一根烧去半截的白蜡烛，凯瑟琳以为三根才够把屋子照亮，但班纳特家其他人都对此习以为常，凯瑟琳也不得不逐渐适应。但凯瑟琳暗暗决定，当她离开班纳特家后，在自己的房子里晚上一定要点三根白蜡烛。毕竟她有生之年恐怕看不到照明电的出现。⑩
“我早上看到爸爸坐着马车出去了。如果不是要拜访重要的客人，爸爸不会这么重视他的出行派头。”凯瑟琳狡黠地朝着几个姐妹眨了眨眼。
班纳特太太立马快活起来:“班纳特先生，基蒂说的没错是不是？”
班纳特先生点了点头:“基蒂，你难得的聪明破坏了你母亲和姐妹们要得到的惊喜。”
这就是肯定了，在场几位女性立刻欢呼起来。伊丽莎白也放下了那顶还未完成装饰的帽子。
凯瑟琳毫不在乎自己在这位父亲心中是个愚蠢姑娘的形象，“噢，爸爸，我只是把这份惊喜稍微提前了一点儿。”
平心而论，班纳特先生并不是个合格的父亲。班纳特太太的乏味庸俗让他日复一日的厌烦，尤其是随着年龄变化连仅有的美貌皮囊也褪色后。对婚姻的厌倦直接导致了他对五个孩子教育的不上心，他喜欢聪明伶俐的孩子，却从未想过要如何把她们教导得聪明伶俐。唯一值得称道的就是他从未在物质上亏待过五个女儿。
凯瑟琳对他的感官颇为复杂。
伊丽莎白开口:“其实我们可以在接下来的舞会上碰见他，朗太太已经答应把他介绍给我们。”
“舞会？”凯瑟琳惊讶地脱口而出，对这个消息感到十二分的意外。想起过往舞会的痛苦经历，她眼中不由得露出不堪忍受的神情。
简深知她长大后不喜欢大多社交场合，但社会风俗贯来如此，只得温柔地安抚她:“基蒂，你以后总要进入社交场合。也许这一次你能在舞会上遇见一位令你动心的绅士。”
“噢，如果他当真使我动心，那我假使他一定不会邀请我跳舞。”
凯瑟琳抱怨道。
玛丽试图发表她的高见，可还没组织好词句就被伊丽莎白抢先一步。
“基蒂，如果他足够让你动心，你就会期望他邀请你跳舞。”
“那真是太可怕了。”凯瑟琳说。
班纳特太太也兴致勃勃地加入了这场姐妹间的谈话，她脸上的喜悦几乎要飞出来:“孩子们，现在你们可以尽情地期待舞会啦!莉迪亚，我的宝贝儿，你得开始现在装饰你的裙子。你们也是一样，你们该去买一些新的花边和缎带。明天去吧，我给你们每人十五先令。宾利先生无论和你们其中哪一个跳舞都足够让我开心。”
几个姑娘们凑到班纳特太太身边，开心地亲吻她面颊，“太好啦!感谢你，妈妈。”
凯瑟琳后知后觉意识到她仿佛错过了一些事情。
她看了看伊丽莎白，疑惑地开口询问:“妈妈为什么这么重视这位宾利先生？难道是因为他一年有几千英镑还没有结婚吗？”
她用开玩笑地口吻说。
伊丽莎白促狭地对着她笑:“恭喜你，基蒂，你猜的一点都没错。宾利先生即将搬入内瑟菲尔德，他一年收入五千英镑，还没有结婚。”
“……这对朗博恩的姑娘来说是件让人高兴的事。上帝祝愿这位宾利先生能早日找到他庄园的女主人吧!”
伊丽莎白看着她“噗嗤”笑了出来。
“那么你们把下一次舞会安排在什么时候？”
“两个星期之后。”
伊丽莎白回答。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注释部分:
①维拉里·迈尔在奥斯汀传记《倔强的心》所语，稍有改动。
②:英国的土地法很复杂，班纳特家的土地应该属于限定继承法的范围，即因为要承担服役，所以必须要由男性继承人来继承。
当时英国受教会法的影响，财产继承分为不动产继承和动产继承。不动产继承是土地继承，实行长子继承制。动产采用分割继承的原则，遗产妻子、孩子、教会各占三分之一，给的教会称为“死者的份额”。当时人们的财产主要是不动产，动产一般只占很小部分。
所以当时的长子继承制和限定继承法只体现在不动产继承方面，而动产方面则可以考虑次子和妻女的利益。不过达西姨妈可以把财产留给自己女儿，限制男性继承权权利的做法据说在当时十分少见。
③:根据《傲慢与偏见》原文可推测。
④:夸德里尔牌是一种十八世纪由四个人玩的四十张牌的游戏。
⑤:虽然在18世纪的最后25年社会上有名的作家几乎全是女性，但当时女性写作仍旧需要承受巨大的舆论压力，并不受认可。所以当时女性写作大部分匿名或假托男性名字，文中凯瑟琳的做法是后者。勃朗特三姐妹出版书籍时也是用男性笔名。如果不想匿名，那么女作家需要博取社会同情获得认可，比如说生活所迫之类。
⑥:书信体小说是当时英国流行的一种文学体裁，最早起源十五世纪西班牙，十八世纪中期被塞缪尔·理查逊引入英国文学界。不过当时小说这种体裁是不被文学界看得起的，因为当时小说体裁不成熟，形式随意，不能表现文学的高雅性，男作家们不屑采用。
⑦:四百英镑稿酬来源:邦雅曼·贡斯当在1815出版了一本书，老板支付了一万法郎稿酬(但不是一次付清)。不过邦雅曼这本书在1830年才卖完。
很有意思的一个现象，当时大部分人写作并不是为了赚钱，而是为了名留青史，当时很多作家的稿费并不高。
1803年法国实行金银复本位制，规定1法郎含金量为0.2903225克。所以可知1万法郎=2903.225克黄金。而英国英国于1821年正式采用金本位制，每1英镑含7.32238克纯金。那么换算过来，一万法郎约等于四百英镑。
几尼:英国货币单位，1几尼等于1.05英镑，等于21先令。(1英镑等于20先令)
200几尼来源:1788年女性作家夏洛特出版了一本小说，半年内出售一千五百册(后续一千五百册也来源于此)，她的出版商以200几尼的价格买下手稿。
⑧:采用大量对话和心理描写刚好是《傲慢与偏见》、《爱玛》两本书采用的领先于当时时代的写作手法，在当时十分新颖。
⑨:班纳特太太和班纳特先生的话均引自《傲慢与偏见》第一卷第二章原文。
⑩:照明电是在1882年爱迪生建立第一座发电厂后才走进千家万户，所以凯瑟琳至少要再活七八十年才可能用上电。
喜欢[综名著]献给凯瑟琳的玫瑰请大家收藏：(m.konlan.cc)[综名著]献给凯瑟琳的玫瑰空篮小说网更新速度全网最快。